Psalm 51

A prayer according to Psalm 51 (by Nicky Gumbel)

Lord, I pray for a pure heart (v.10a), a persevering spirit (v.10b), the presence of God (v.11a), the power of the Spirit (v.11b) and the pleasure of salvation to be restored to me (v.12a).

I pray for a trusting spirit (v.12b) and that I would be able to teach the ways of God (v.13a), turning people back to God (v.13b). I pray for a tongue that worships you. ‘O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise’ (vv.14b–15). I pray for the transformation of our society (v.18).

Herr, ich bitte dich um ein reines Herz (V.10a), einen ausdauernden Geist (V.10b), darum, die Gegenwart Gottes spüren zu können (V.11a), die Kraft des Heiligen Geistes (V.11b) und dafür, dass mich die Freude über die Erlösung wieder erfüllt (v.12a).

Ich bitte dich um einen Geist des Vertrauens (V.12b) und dafür, dass ich anderen die Wege Gottes zeigen kann (V.13a) und die Menschen wieder zu Dir zurückkehren (V.13b).  Ich bitte dich um eine Zunge, die dich verehrt: "O Herr, öffne meine Lippen und mein Mund wird dein Lob verkünden" (Vers 14b - 15). Und ich bete für positive Veränderung in unserer Gesellschaft (V.18).